History and Beauty of Satirical Cartoons ～ MediR Workshop Opens

From Nov. 29-30, MediR held a series of seminar, “Let’s laugh off authorities! Workshop on satirical cartoon,” at Waseda University and welcomed a South Korean satirical cartoon researcher, Lee Kijin, as a lecturer. The workshop discussed a wide range of issues such as how Japanese and South Korean satirical cartoons are regarded nowadays, how Japanese artists supported war during World War II, and on the Muhammad satirical cartoon case and freedom of expression in cartoons. On the last day of the workshop, Lee taught how to draw satirical cartoons (Lee Kijin, photo right), and participants critiqued each other’s work. The workshop helped convey the beauty of satirical cartoons and reaffirmed the art as one of media with which citizens can express themselves. (By Ichihanahana)






風刺漫画の歴史と魅力～MediRワークショップ開かれる

　11月29日～30日、MediR（メディアール）主催の講座「権力を笑いとばそう！風刺漫画ワークショップ」が、早稲田大学の教室を借りて開講された。講師は韓国の風刺漫画研究家・李其珍（イ・ギジン）さん。現代の日本や韓国の風刺漫画の位置付け、戦中に日本の漫画家が戦争に協力した問題、ムハンマド風刺画事件と漫画の表現の自由について等、幅広く深い講義が行なわれた。最終日には実際に風刺漫画を描くワークショップを行ない（写真・右が李其珍さん）、できあがった作品を参加者同士で批評。風刺漫画の魅力が伝わる講義となり、市民が発信するメディアの一つとしての位置付けをあらためて確認できるものとなった。（壱花花）