More Than 300 Gather at Rally to Support JAL Unfair Layoff

Japan Airlines Co. laid off 165 employees at the end of last year. Of that, 148 filed a lawsuit and revealed how the company abruptly terminated their employment ignoring the four requirements to execute restructuring. The rally was held on Nov. 7 to support the struggles of JAL employees (See photo) in Tokyo’s Bunkyo Ward. Total of 381 people gathered in support, including 68 crew and 313 trade unionists and others. The rally kicked off with a song of “We Shall Return to That Very Sky (Ano Sora e Kaero),” followed by lectures on the meaning of JAL struggles by the lawyers and proposal of the support network by the director. At the end, various support groups sent solidarity messages. (By NUGW Tokyo Tobu)

300名を超える結集でJAL不当解雇撤回「支える会」結成集会

昨年の大晦日、日本航空（JAL）は不当にも165名の労働者を解雇しました。その後、148名が裁判闘争に決起し、裁判などを通じ、「整理解雇の四要件」を無視したJALの乱暴なやり方が明らかにされてきました。このような中、11月7日、「不当解雇とたたかう日本航空労働者を支える会」（支える会）結成集会が文京区民センターで開催されました（写真）。乗員・客室乗務員原告68名、様々な労働組合・団体から313名、合計で381名の結集で会場は満員、熱気あふれる集会となりました。集会は、「あの空へかえろう」の合唱でスタート。裁判担当の山口弁護士から現在裁判の状況の報告、「支える会」の代表世話人に就任した日本労働弁護団会長宮里弁護士から「JAL闘争の意義」と題したミニ講演、柚木「支える会」事務局長から「支える会」の今後の運動方針の提起を受け、支援団体からの連帯発言と続きました。（東京東部労組）