Socializing party of Japan’s “community unions” held in Aso, Kumamoto – Joined by 320 from 80 unions from all around Japan

A socializing party of “community unions” from all around Japan, which any individual worker can join, was held in Aso City, Kumamoto Prefecture in the southwestern island of Kyushu on October 1 and 2, 2011. The party, organized by the Community Union National Network every year, was joined by 320 members from 80 affiliated unions nationwide (photo). The party was supposed to be held in Yamagata Prefecture in the Tohoku district, but its venue was changed to Kumamoto due to the Great East Japan Earthquake causing serious damage in the district. At the party, UEDA Jun, chief executive of the Rengo Kumamoto Union and host of the party, delivered an opening address, saying, “The earthquake destroyed supply chains and seriously affected the Japanese economy. Systems only to pursue efficiency, such as a just-in-time system, are now questioned. It is time for us to create a society of solidarity, which is resilient and friendly to each individual”. (SAKAI Toru)

「コミュニティ・ユニオン」の全国交流集会 阿蘇で開かれる～全国から80団体・320人
一人から入れる地域労働組合・「コミュニティ・ユニオン」の全国交流集会が10月1日と2日の2日間、熊本県阿蘇市で開催された。この集会は、「コミュニティ・ユニオン全国ネットワーク」が毎年開催しているもので、今年は全国80団体から320人が参加した（写真）。今年の全国交流集会は本来、山形県米沢市での開催が予定されていた。しかし、東日本大震災の影響で開催が困難となり、急きょ熊本で開催されることとなった。集会ではまず、集会実行委員長を務めた連合熊本ユニオンの上田淳執行委員長があいさつに立った。上田実行委員長は、「今回の震災ではサプライチェーンが寸断され、日本経済に大きな影響を与えた。ジャストインタイムなど、効率性だけを追及してきたシステムが問い直されている」と述べ、「自然災害に強い、一人一人が大切にされる連帯社会をつくっていこう」と訴えた。（酒井徹）