National Summit to Protect Lives from Radiation attended by 400 people from 50 groups

A National Summit to Protect Lives from Radiation was held in Fukushima City from February 11th to 12th. The meeting drew 400 people nationwide from 50 groups supporting survivors of the Fukushima Nuclear Crisis. On the first day reporting meetings, section meetings and a symposium were held to clarify the experiences and challenges in connecting and supporting the evacuees from Fukushima. On the second day, consultation service was provided in two venues where support groups met and spoke with the survivors who have difficulties in relocation and recreation. Booths of the support groups were frequented by 200 people seeking consultation. “It was significant that we had this Summit near the end of the fiscal year, a time when many people seek to relocate and take time off” said the Secretary of the Summit, YOSHINO Hiroyuki. (YUMOTO Masanori)
Video: YouTube


「放射能からいのちを守る全国サミット」開かれる～50団体・400人が参加

2月11日から2日間にわたって「放射能からいのちを守る全国サミット」が福島市で開催された。ここには全国から400名、被災者の受け入れなどの支援をすすめている50の支援団体が集まった。1日目は事例報告、分科会、パネルディスカッションが行われ、避難者と全国の支援団体がどのように関係を作りあげてきたのか、またそこでの課題などが報告された。2日目は、相談会が2会場で開かれ、保養、移住などの問題で実際に悩み、検討している方々が全国のさまざまな支援団体と顔を付き合わせて相談、検討する場がもたれた。支援団体の各ブース（写真）には、ひっきりなしに約200名の相談者が訪れた。サミット事務局長の吉野裕之さんは、「保養、移住の機会である年度が変わる節目のこの時期に、このようなサミットを開催した意味は大きいです。」と語った。（湯本雅典）・動画（YouTube）