Yasukuni Candle Action: 400 Join Discussions on Post-War Japan since San Francisco Peace Treaty

The annual Yasukuni Candle Rally was held on August 11 at Toshima Kokaido in Tokyo. Some 400 people attended a symposium with a panel of academics and journalists from the mainland Japan, Okinawa, Taiwan and South Korea. The panelists, TAKAHASHI Tetsuya, KOSEKI Shoichi, ISHIHARA Masaie, Li Shiu and Tseng Chien-min, reviewed post-war Japan during six decades since San Francisco Peace Treaty took effect in 1952. "The San Francisco Peace Treaty laid the basis for the Japan-U.S. security alliance that has been a 'national polity' of post-war Japan. The alliance has a nuclear system within it that started with an illusion of 'peaceful uses of nuclear power.' Nowadays, some conservatives say that nuclear power plants have to be retained as it is a deterrent that can be converted into weapons. We must voice our opposition to such dangerous moves, " said TAKAHASHI.　After the rally, the participants marched through busy quarters of Ikebukuro with candles in their hands, chanting "No Yasukuni!" slogans defiantly despite persistent and violent obstructions by right-wingers. (By M) Flash Photo Report Mkimpo's Photo Gallery  * Photo (Candle March led by war-bereaved families)

ヤスクニキャンドル行動に400人～サンフランシスコ条約と戦後日本を考える

8月11日、東京・豊島公会堂で「ヤスクニキャンドル集会」が開催され、約400人が集まった。シンポジウムでは、日本・沖縄・台湾・韓国の学者、ジャーナリスト5人（古関彰一・石原昌家・李時雨・曾健民・高橋哲哉）が登壇し、サンフランシスコ条約発効60年を振り返るディスカッションを行った。 高橋哲哉さんは「サンフランシスコ講和は日米安保体制であり、それが戦後日本の“国体”になった。その安保は“原子力平和利用”の幻想のもとに始まった核システムでもある。現在、保守層の中から“原発は核兵器に転用できる抑止力として必要”という声が出ている。こうした危険な動きに対して声を上げることが必要だ」と述べた。 集会後、参加者はキャンドルを手に池袋の繁華街をデモ行進した。右翼の執拗な妨害があったが、参加者はひるむことなく「ヤスクニいらない」の大コールを上げた。（M） 写真速報・ムキンポ写真館　＊写真＝遺族を先頭にキャンドルデモ