Dismissed tour conductor SHIOTA Takuji reinstated!

SHIOTA Takuji, the president of the Hankyu Travel Support (HTS) Local of the National Union of General Workers' Tokyo Tobu, was finally reinstated on May 10. Mr. Shiota, a tour conductor belonging to HTS, had struggled for the withdrawal of his dismissal for four years. HTS had refused to assign a job to him as Shiota formed the local in January 2007 together with other tour conductors. Despite the fact that they were virtually employed on a full-time basis, they were obliged to work under dismal working conditions. They were not eligible for unemployment insurance, social insurance or paid holiday leave on the basis of a spot labor contract. (Sugano, National Union of General Workers' Tokyo Tobu)

* Photo: Protest in Shibuya, Tokyo in 2011

阪急トラベルサポート派遣添乗員・塩田卓嗣さんの職場復帰が実現！

不当な「アサイン停止」（事実上の解雇）撤回を求めて４年間闘ってきた全国一

般東京東部労組ＨＴＳ（阪急トラベルサポート）支部塩田委員長の職場復帰が実

現しました！阪急交通社の旅行に添乗員を派遣する株式会社阪急トラベルサポー

ト所属の添乗員である塩田卓嗣さんは２００７年１月、労働条件の改善を求めて

仲間たちと全国一般東京東部労組ＨＴＳ（阪急トラベルサポート）支部を立ち上

げました。実態としては常用雇用であるにもかかわらず、ツアーがある時にだけ

雇用契約を締結する「登録型派遣」という雇用契約を理由に、塩田さんら添乗員

は雇用保険・社会保険未加入、有給休暇の取得も認められないという劣悪な労働

条件で働いてきました。（東部労組・菅野）