Kick-off meeting for the 2014 campaign to re-establish ties between Japan and South Korea

On February 16^th, a “Kick-off meeting for the 2014 campaign to re-establish ties between Japan and South Korea” was held at the Tokyo Work Center. 180 people gathered in spite of the remaining snow on the streets. In his key note speech on behalf of the Japanese side, YANO Hideki said, “Although  economic, cultural and personal ties and exchange between the countries are expanding, there has been no summit meeting for more than two years. Political relations between the two countries are in a dangerous state. Prime Minster Abe paid homage to Yasukuni Shrine and the Zaitokukai is repeatedly making Anti-Korean hate speech. We cannot count on the governments to re-establish ties between the two nations. We have to seek a re-establishment of the ties where survivors of colonial rule have a voice and are satisfied.”  (OZAWA Kuniko)

険悪な関係打ち破ろう！～「日韓つながり直しキャンペーン2015」スタート

2 月16日、東京しごとセンターにおいて「日韓つながり直しキャンペーン2015スタート集会」が行われ、参加しました。雪が残る寒い日でしたが、約180 名が参加していました。基調報告は、日本側実行委の矢野秀喜さんが行いました。日韓国交正常化49年目の現実について、「日韓間の人的交流は広がり、経済 的にも相互依存関係は深まり、文化面での相互交流も拡大しているが、日韓首脳会談は2年以上途絶え、政治的には険悪な関係にある。日本の中では「反日」等 の非難・反発が広がり、安倍首相は靖国神社参拝を強行し、在特会等は、ヘイトスピーチを繰り返している」と話しました。そして、「日韓のつながり直しは、 権力主導では進まない。植民地支配の被害当事者が関与し、納得できるかたちでのつながり直しが今問われている」と訴えました。（尾澤邦子）