We don’t need Maglev Train--the largest, worst environmental disaster in history

 The magnetically levitated train is to start operation in 2027. The plan is already in place for construction, but the citizens’ protest is recently gaining momentum in Shizuoka Prefecture. When nearly 100 people gathered for an event on Sept. 25, they reconfirmed various environmental issues Maglev Train is said to cause to the local communities as well as to the world.  While voices calling to protect the Southern Alps in Shizuoka City, Mayor TANABE Nobuhiro expressed his hope to raise a national awareness on this issue. With the Southern Alps being approved as UNESCO's Eco-Park in June, people in Shizuoka are determined to call on the international community to support their cause and to join the protest. (By MATSUMOTO Chie)

「史上最大の環境破壊」リニア新幹線はいらない！～静岡で市民集会

２０２７ 年に開業予定されているリニア中央新幹線。すでに建設が決定している中で、静岡市の市民が反対運動を盛り返す勢いを見せている。静岡市で９月２５日に開催 された集会には、およそ１００名の市民が各地から結集。リニア建設にともなう様々な問題を再確認し、今後の反対運動の方向性を話し合った。静岡市では南ア ルプスを守るべきだとの声が高まるとともに、田辺信宏市長が「国民的議論を巻き起こしたい」と語っていることが報告された。６月には南アルプスがユネスコ のエコパークとして登録承認されたことを盾に、リニア新幹線がもたらす環境問題を世界的にも訴えていく予定だ。（松元ちえ）