120 thousand people surround the Diet in anger

On August 30^th, people’s anger against the security bills and the Abe cabinet flared up. By noon, the diet building was surrounded by masses of people. Some came from Osaka by car, others from  Nagasaki by air. People from all over Japan gathered. The rally was scheduled to begin at 2 p.m., but by 1pm the sidewalks in front of the Diet building were packed. Participants　overflowed onto the street. The police were unable to stop the overflow. The rally was attended by leaders of the four opposition parties, the Democratic Party, Japan Communist Party, Social Democratic Party and the People’s Life Party. OZAWA Ichiro, leader of the People’s Life Party, was welcomed with a roar, since it was his first appearance in a rally against the security bills. The four leaders firmly held hands to fight together against the security bills and the Abe cabinet. It rained sporadically, but people on the streets were warmed by the chanting. When the organizer of the rally announced that the number of participants reached 120 thousand, there a roar rose from the crowd. (M)

Youtube

安倍はやめろ！国会を包囲した12万人の怒り～正門前は解放区に
8月30日、戦争法案・安倍政権への怒りはついに爆発した。12時ごろには、どんどんつめかけた人々で国会周辺はあふれかえった。長崎から飛行機で駆けつけた人、大阪から車で来た人、文字通り全国各地から手弁当でやってきた。正門前の集会は午後2時からだったが、1時すぎには歩道があふれ、ついに車道が決壊した。警察車両もオロオロと撤退した。こうしてメイン集会は、正門前を埋めた巨万の人々を前にスタートした。政党挨拶では民主・共産・社民・生活の党首が並んだ。初参加の小沢一郎氏が登壇すると、どよめきが起きた。4党首はしっかり手をつなぎ「戦争法案反対・安倍退陣」にむけての共闘を誓った。断続的に雨が降ったが、参加者は元気いっぱい。正門前車道は怒りの人々の「戦争反対・安倍はやめろ」のコールが渦巻く解放区になった。最後に主催者から「12万人が参加した！」と報告がされると「ウォー」というものすごい歓声が起きた。（M） 写真速報・動画（レイバーネットTV 9分）・写真報告（shinya）・報告（湯本雅典）/動画（3分）・動画（参加者の声/堀切さとみ）・動画（有田芳生スピーチ）・ルポ（牧子嘉丸）・川柳デモ報告（笠原眞弓）・動画（車道決壊シーン）・パリの連帯アクション・長野県真田町のアクション・報道まとめ・BBCニュース・守山ピースアクション（正木）・渡部通信　＊写真＝国会前が埋まった（shinya撮影）