We will stop Abe administration’s rampage〜A new party forms

EDANO Yukio, formerly the Democratic (Minshin) Party member, announced at a press conference held on Oct. 2 that he formed a new political party “The Constitutional Democratic Party of Japan.” Asked about the most important point of this election, Edano said, “It is to stop Abe administration’s rampage that destroyed constitutionalism, misappropriated politics and expanded income disparity.” He then added that he saw the limit in top-down politics and intended to focus on grass-roots democracy in economic and social measures. While pushing for postponement of consumption tax hike, no nuclear and opposition of Article 9 revision, Edano said he was considering cooperation with diverse citizens, namely collaboration with ‘Shimin Rengo (Citizens United),’ rather than focusing on relationships with other political parties.” He also emphasized that his party represents workers’ viewpoints. With the press conference marking a powerful kickoff of the new party, Edano was scheduled to register his party the next day along with several politicians who responded to his call. (By M)

Photo: TBS News

安倍政権の暴走を止める！～枝野幸男氏が「立憲民主党」を立ち上げる

10月2日午後5時、枝野幸男氏はホテルニューオータニで会見を開き「立憲民主党」の

結成を宣言した。選挙の最大の争点を問われ、枝野氏は「立憲主義を破壊し、政治を

私物化し、格差拡大を進めた安倍政権の暴走を止めること」と明確に述べた。また

「これまでの上からのトップダウンのやり方は限界。経済も社会もボトムアップ型に

し“草の根民主主義”を重視したい」と強調した。政策については「消費税凍結、原

発ゼロ推進、安倍の9条改憲反対」を挙げた。野党共闘については「他党との関係と

いうことではなく、幅広い市民との連携を考えている。具体的には“市民連合”と連

携する」とした。また「立ち位置は働くものの立場である」ことも明確にし、安倍政

権打倒を掲げた力強いスタート会見となった。この呼びかけに応えた議員と共に3日

にも政党届けをする予定である。（M）

写真: TBSのニュース