Struggle against closure of Seven’s Cleaner factory won! – With better conditions

The Seven’s Cleaner division of the Davenroy local, affiliated with the National Union of General Workers Tokyo Tobu, which had struggled against the closure of the Misato Factory of a cleaning company Seven’s Cleaner Co., Ltd. in Misato City, Saitama Prefecture, concluded an agreement with the company management. It is impossible for us to disclose the details of the agreement here due to its confidentiality clause. However, the obtained conditions are much better than those that were originally proposed by the management, enough to protect the employment and life of members who belong to the division to a certain extent. This is thanks to support from other trade unions and organizations, and individuals. Their support is very highly appreciated. (Suda Mitsuteru) * Photo: Fellows in Seven’s Cleaner (shot in June 2010)

セブンズクリーナー工場閉鎖反対の闘いが解決！～条件を大幅にアップ
クリーニング会社である株式会社セブンズクリーナー三郷工場（埼玉県三郷市）の閉鎖に反対して闘ってきた全国一般東京東部労組デイベンロイ労組支部セブンズクリーナー分会は、このほど会社と合意書を結びました。合意書の内容については守秘義務の条項が盛り込まれているため、この場では詳細を明らかにできません。ただ、会社が当初示していた条件を大幅に上回るもので、分会の組合員の雇用と生活は一定程度守られた内容になりました。これも友好労組をはじめ各団体・個人の皆さんの支援のたまものです。本当にありがとうございました。（須田光照）＊写真＝セブンズクリーナーの仲間たち（6月撮影）