Tokyo teacher refuses to stand for national anthem Kimigayo: “There should be no coercion in schools”

Commencement  was held on March 22^nd at Akiruno Gakuen, a special-needs school for disabled children. The Kimigayo Coercion Ordinance came into effect in Osaka last year, but in Tokyo teachers have been required to sing the National Anthem since 2003. At that time, more than one thousand teachers resisted by not standing up for the anthem,  but recently the number has decreased to one digit. This year TANAKA Satoshi, a teacher at Akiruno Gakuen, refused to stand for the second time; the first time was at the enrollment ceremony last April. Another well-known teacher resisting the coercion of Kimigayo, NEZU Kimiko, used to work at the same school. “I was the only one in Tokyo Metropolitan schools to refuse to stand in the last year’s enrollment ceremony. I must continue the struggle in solidarity with teachers in Osaka who are fighting under pressure. I also want to tell the children that there should be no coercion in schools”, commented TANAKA.  (SASAKI Yumiko)

Video: 2 minutes interview

Photo: TANAKA with NEZU Kimiko on his left.

東京の教員が「君が代不起立」～教育の場で強制はあってはならない

3月22日、東京都立あきる野学園小中学部の卒業式が行われました。大阪府では橋下知事のもと、昨年「君が代」起立条例が成立しましたが、東京の学校では2003年以来10年近く、「君が代」の強制が続いています。最初は不起立をして抵抗の意志を示す教員も三桁を超えていましたが、ここ数年は一桁に減っています。そうした中、あきる野学園教員の田中聡史さん（43歳）は、昨年4月の入学式に続いて、この日二度目の不起立を行いました。あきる野学園は、根津公子さんが不起立を続けた学校でもあります。田中さんは、「昨年の入学式で不起立は東京都で一人だけだった。これをゼロにすることはできない。また大阪で、悩み闘っている人と連帯したい。子どもたちに教育の場で強制があってはならないことも伝えたかった」と語りました。（佐々木有美）

動画（2分・田中インタビュー） 写真＝不起立をした田中さん（左）と激励に駆けつけた根津公子さん（右）