One morning, I woke up after having a
strange dream and stretched my body. No antenna from my hands or feet, or no
carapace on my back. I still had a nose on my face. But I still had butterflies
in my stomach and rushed out. My white dog was wagging his tail and making
noise. It’s all right. No “Motin Brun (Brown Morning)”. However, the headline
of the newspaper said, “The ‘What’s secret? That’s secret’ bill passes the
parliament”. Most of its articles were blacked out, and its margin said, “Due
to the enactment of the secrecy bill, the relevant articles are hidden. This is
not a printing error”.
* Cartoon: By Ichihanahana
大日本秘密帝国の悪夢～牧子嘉丸のショート・ワールド
ある朝、奇怪な夢から目覚めた私は、思い切り体を伸ばしてみた。手足から触角が生えたり、背中が甲羅に変わったりもしていなかった。顔を撫でまわしてみると、ちゃんと鼻もついている。しかし、どうしても胸騒ぎがおさまらず、玄関に飛び出した。犬小屋をのぞくと、白いむく犬のチャッピーが棍棒のような尻尾を振って音をたてていた。大丈夫、茶色の朝が来たのでもなかった。ようやく安心して新聞を手にした時、「『何が秘密、それは秘密』法案、成立」の大見出しが飛び込んできた。紙面はほとんどの活字が黒く塗りつぶされていて、欄外に「本法案成立により、秘密保護のため秘匿部分は伏せ字にしてあります。印刷ミスではありません」と注意書きがある。（牧子嘉丸のショート・ワールド）
No comments:
Post a Comment