Female workers protest against abuse of power – “Feel encouraged”

Seven female office clerks who were yelled or suffered from sexually-abusive verbal harassment formed a trade union in May this year and joined the National Union of General Workers Tokyo Tobu. They work for the “New Tokyo Branch, Greater Tokyo Privately-Owned Taxi Cooperative Society”, which handles clerical work for 440 individually-owned taxi drivers in Sumida Ward, Tokyo. Both of branch director MORI and assistant branch director MIYAGUCHI denied sexual harassment or abuse of power without showing any remorse and continued to intimidate the union members. Finally, the union decided to go on strike on September 5, when there was a “special seminar” at a local community center for all the individually-owned tax drivers in the district. The strike there was a great opportunity for making the union members’ voice heard. However, this was the first strike for all of them, and NAKAMURA Mio, the union leader, said, “I had a stomachache, was unable to sleep, and was very nervous”. All the other union members were obviously nervous and tense. (M) 
video (11 minutes)

パワハラにはストライキ！～女性たち決起 「強くなれた気がする」

怒鳴られたりセクハラ発言で苛められてきた女性事務職員7人が、5月に組合を結成し、東京東部労組に加盟した。彼女らの職場は「東京都個人タクシー協同組合新東京支部」、墨田地域の個人タクシー乗務員440人の事務作業を一手に担っている。しかし、組合をつくったものの、森支部長・宮口副支部長は反省するどころか、パワハラ・セクハラの事実を認めず、組合活動の妨害ばかり行ってきた。そのため、組合はついに9月5日ストライキを決行することにした。この日は、乗務員全員が集まる「特別講習会」が曳舟文化センターで開かれる。ここで行動を起こすことは、組合の声を届ける絶好のチャンスだった。しかしストライキは生まれて初めて。委員長の中村未緒さんは、「胃が痛くなり眠れず心臓がドキドキだった」という。他のメンバーも表情が固く、緊張しまくっていることがよくわかった。（M）
動画（11分）