Showing posts with label No nuke. Show all posts
Showing posts with label No nuke. Show all posts

Thursday, July 2, 2015

No nukes! ~ ‘Stop restarting nuclear plants! Rally in Fukuoka’ draws 15,000 people




A rally to stop restart of the nuclear plants drew 15,000 people to Maizuru Park in Fukuoka City on June 7. “We will never let them switch on the Sendai Plant,” people demanded. Participants applauded when a Fukushima resident said, “It’s unbelievable that (the company and the government) want to restart the nuclear plants,” and a local resident from Sendai City, Kagoshima Prefecture, said, “We the residents feel extremely angry.
We should never let them restart the plants at any cost.” To this, the audience applauded. During the speech by HIROSE Takashi, anti-nuclear activist, YAMAMOTO Taro, an upper-house member, reported the event from a helicopter hovering overhead. The participants waved yellow balloons to Yamamoto in response. A sense of tension, enthusiasm and solidarity was shared. People from Tomari, Oma, Takahama, Oi, Ikata and Shimane—host cities of nuclear power stations came to join the rally. (AOYAMA Harue)

原発いらんばい!~「ストップ再稼働!大集会 in 福岡」に1万5千人

 6 月7日、福岡市中央区の舞鶴公園で「ストップ再稼働!大集会 in 福岡―川内原発のスイッチは押させない」が開かれ、1万5千人が参加。福島からの「原発事故被害の続くなか再稼働は信じがたい」という訴えや、川内現地か らの「住民は大きな怒りを感じている。何としても再稼働を止めましょう」という発言に大きな拍手が送られた。広瀬隆さんの発言時には、山本太郎さんリポー ターのヘリコプターが上空に出現。参加者は黄色い風船を振って応えた。夏の再稼働へ向けて、今までにない脱原発市民団体の緊張感と熱意、一体感が感じられ た気がする。泊・大間・高浜・大飯・伊方・島根など原発現地各地からも参加者が来ていた。(青山晴江)

Wednesday, December 5, 2012

This Is How We Stop Nuclear Plants – 600 Gather for No Nokes Women’s Rally



  About 600 people gathered for No Nukes Women’s Rally on Nov. 23 at Meiji University Academy Hall in Tokyo. HASHIMOTO Mika, chairperson of Uniform Promotion Committee, opened as an emcee. The video messages from SETOUCHI Jakucho, a nun, and KAYAMA Rika, psychiatrist played at the opening of the rally. “We bet our lives on issues we must oppose,” Setouchi said. “We must say what we want to say. We must protect children of the next generation.” Kayama said that nothing changes if you only seek a peace of mind from nuclear plants. “Nothing begins unless we stare into the reality.”
(By OZAWA Kuniko)



こうやって原発を止める~「脱原発をめざす女たちの会」集会に600
 
11 23日、東京の明治大学アカデミーホールで、「こうやって原発を止める」集会が行われました。主催は「脱原発をめざす女たちの会」。約600名が参加し ました。司会は「制服向上委員会」会長の橋本美香さん。最初に瀬戸内寂聴さんと香山リカさんからのビデオメッセージがありました。瀬戸内さんは「命をかけ て反対したいことは反対しよう。言いたいことを言おう。次の世代を担う子供たちを守ろう」と呼びかけました。香山さんは「原発からの心理的逃避では何も変 わらない。現実を受け止めることからしか始まらない」と訴えました。(尾澤邦子)