Documentary “Occupy Shanti Indian Restaurant” – Now DVD available

 

 This documentary that was shown at the Labor Festa in Tokyo last December was very popular. It depicts the situations of struggling migrant workers around us. Now DVD of the documentary is available. It will be shown at the Shimo-Takaido film festival in Tokyo this April. OKANO Naomi, a film critic, says, “Migrant workers who have language problems and IBUSUKI Shoichi, their lawyer who supports them without a down payment of legal fees, are thoroughly covered. The producer of the documentary struggles together, encourages them and stands in solidarity with them as a worker. Impressive is that the producer takes the moment of the formation of a trade union they once refused and depicts their activities vividly. This documentary is a precious work that clearly shows how tough lives of migrant workers are in Japanese society and how we fight together with them”. (Video Press)

DVD頒布開始！～ドキュメンタリー映画『オキュパイ・ シャンティ～インドカレー店物語』

昨年12月のレイバーフェスタで初上映された『オキュパイ・シャンティ』は大好評でした。身近に存在する外国人労働者がどんな状況に置かれているか、伝わってきます。DVDの頒布を開始しましたので集会・学習会にご活用ください。また4月の下高井戸シネマ映画祭での上映も決定しました。批評家の岡野奈保美さんはこう評しています。「…カメラは言葉もよく通じない移民労働者たちと、かれらの悩みを聞き、着手金ゼロで奔走する指宿昭一弁護士に密着取材していく。カメラはかれらに問いかけ、いっしょに怒り、悩み、励まし、同じ労働者として連帯する。 感動的なのは、一度は拒んだ組合結成をかれらがそれしかないと立ち上がる組合結成の瞬間や、委員長を選ぶシーンなど生き生きとした躍動を写し撮っていることだ。このドキュメントは、日本社会で働く移民労働者の実態を炙り出すとともに、かれらといっしょにどうたたかうかを考える貴重な作品だ」。（ビデオプレス）

Migrant Workers in Japan Sing ‘We are the World’

On March 7, about 400 people gathered at Tokyo’s Hibiya Park for the annual March in March rally. Despite the rain, migrant workers from more than 15 countries such as Brazil, Peru, China, South Korea, Uzbekistan, the Philippines, Nepal, Indonesia, Senegal and the United States joined the event for the rights of foreign workers. The Japanese supporters sang and danced to Japan’s native Inu tribe and Okinawan music. A Japanese singer, Moeyan, led all the participants to sing “We are the World.” They danced to a samba rhythm and shared joys of being a part of multinational, multicultural society. (By Johnny H; Photos by Mukimbo)

「We are the World」を大合唱～15ヶ国以上の移住労働者が集う
　3月7日午後12時から、東京・日比谷公園小音楽堂で「奏でよう！移住労働者の声を！あつまれ！日比谷に！マーチ・イン・マーチ2010」が開催され、400人が参加した。あいにくの雨だったが、ブラジル、ペルー、中国、韓国、ウズベキスタン、フィリピン、ネパール、インドネシア、セネガル、米国ほか15ヶ国以上の移住労働者が参加し、日本からも支援者の合唱やアイヌ、沖縄などの音楽や舞踊で盛り上がった。もえやんのリードで会場参加者全員で「We are the World」を大合唱、またサンバのリズムで盛り上がり、多民族・多文化共生の喜びを笑顔で分かち合った。（ジョニーH）・ムキンポさんの写真