Fukushima is getting worse – Friday anti-nuke protest continues

Summer heat kept many people from coming to the Friday anti-nuke protest in front of the Prime Minister’s Office and the Parliament on July 14, 2017. However, the nuclear disaster in Fukushima has been even getting worse. KAMEYA Sachiko, who wore a placard saying, “Give Our Hometown Back”, appealed in front of the PM Office, “Fukushima is even getting worse. The number of children suffering from thyroid cancer has increased to 191. An operation for it is not enough. They will have to take hormones for life. What do you think if this happened to your grandchildren?” She added, “There have been an increasing number of deaths caused by leukemia or sudden cardiac deaths. In front of the Parliament, HARUHASHI Satoshi who regularly reports the current situation of the disaster said, “Storage of contaminated water in the tanks has exceeded a million tons. Chairperson Kawamura of Tokyo Electric Power Company admitted that the tanks would be full only in two years”. What will happen next? (KINOSHITA Masaaki)

 Video (9.5 minutes)

深刻化するフクシマの現実～7.14反原発金曜行動レポート

7月14日金曜日、連日の猛暑もあって、この日の官邸前と国会前の反原発抗議集会は

少なかった。しかし福島事故は収束するどころか、その深刻度は増しつつある。目を

開き耳をふさがなければ、じわりじわりと未知の現実が迫っていることが理解できよ

う。官邸前では「ふるさと双葉町を返せ」のプラカードを首から提げている亀屋幸子

さんが訴えた。「いま福島はますます悪くなっています。甲状腺がんの子どもたちは

191人に増えました。手術すればすむ問題じゃなく、一生ホルモン剤を飲みつづけな

ければならない。自分の孫だったらどうしますか？」。また「白血病や若者の突然死

で死亡者は増えています」と福島の実態を語った。国会前では、いつも東電事故の現

状を報告している川崎の春橋哲史さんは「タンク内汚染水の貯留量が100万トンを超

えました。川村会長は貯留の限界はあと2年分と認めた」と報告した。では、そのあ

とはどうなるのか？（木下昌明）  

動画（9分半）

“We don’t want to get thyroid cancer!” Joint Action for Evacuation from Fukushima holds rally in Shinjuku

On 23 February, chanting reverberated in the streets of Shinjuku; “We don’t want get thyroid cancer!” “We don’t want to getleukemia!” “The plaintiffs are students from Fukushima!”  650 people joined this rally organized by the Joint Action for Evacuation from Fukushima. The rally was held in front of the Alta building in Shinjuku and the speakers from Fukushima expressed their anger. “It’s already two years since the disaster, but nobody is taking the blame and responsibility. This is not a democratic country. This is unacceptable!” A ruling in the case is expected in March at the Sendai High Court. The plaintiffs attorney , Yanagihara, asked for support, saying “We can get a fair ruling, as we have justice and your support on our side.” (OZAWA Kuniko) 

「甲状腺がん なりたくないよ」～ふくしま集団疎開裁判の会が新宿デモ

2月23日（土）午後、「甲状腺がん なりたくないよ」「白血病にもなりたくないよ」「原告は福島県の小中学生」というコールが新宿の街に響きました。ふくしま集団疎開裁判の会が主催したこの デモには、約650人が参加しました。午後1時半からの新宿アルタ前での集会では、福島県からの参加者が次々とスピーチ。「原発事故から2年が経とうとしているのにだれもとがめられない、責任をとらないこの国は、民主国家ではない。許されない！」と怒りがぶつけられました。柳原弁護士は、3月に仙台高裁で 判決が出されようとしていることに関し、「正義と真実とみなさんの声があれば、正しい判決が得られる」と支援をよびかけました。（尾澤邦子）