Saturday, August 29, 2009

Echo of voices “Yasukuni No!” in Ueno district, Tokyo ? 600 gathers in


About 600 people joined the “Light of Peace Now! Candle Action to the
Darkness of Yasukuni 2009” that was held at Over-water Open-air Music
Hall located in the Ueno Park, central Tokyo from 2 PM on August 8, 2009.
The gathering, subtitled “Watching Yasukuni from East Asia ? Concerts
and Testimonies”, was made up by testimonies, songs and dances of the
war bereaved from Japan, South Korea and Taiwan, and the participants
started a candle demonstration from 7 PM. At the Ueno Hirokoji
Intersection crowded with weekend shoppers, various rightist groups
waved hinomaru, or Japan’s national flag and yelled at the
demonstrators for obstructing the rally. The marchers who hoisted
placards appealed to passers-by, repeating their powerful chants, “Don’
t enshrine at Yasukuni without consent!” and “Don’t glorify war!”
(Reported by Y) * Photo:Participants from East Asia


上野の街に「ヤスクニNO!」の声響く~キャンドル行動に600人
 8月8日、「平和の灯を!靖国の闇へ キャンドル行動2009」が、東京・上野公園
水上音楽堂で午後2時から開かれ、約600人が参加した。「東アジアからヤスクニ
を見る~コンサート&証言」と題した集会は、国内と韓国・台湾から駆けつけた
戦争犠牲者遺族の証言・歌・踊りで構成され、参加者は午後7時からキャンドル
デモに出発した。人波で賑わう上野広小路交差点付近には、デモ行進を妨害する
目的で集まった各種の右翼団体が、日の丸や旭日旗を振りかざし、参加者に罵声
を浴びせていた。プラカードを掲げた参加者は「ヤスクニ無断合祀反対!」「戦
争美化をやめろ!」など力強いコールを毅然と繰り返しながら、道行く人々に訴
えていた。(報道部・Y)*写真=東アジアの参加代表たち
壱花花(噴飯もの) ・動画(UnionTube)

No comments: