Saturday, January 2, 2010

Cheering Migrant Workers&Refugees ~ Angry Demonstration at Tokyo Immigration Bureau

On Dec. 14, friends of detainees demonstrated at Tokyo Immigration Bureau at Shinagawa in support of migrant workers and refugees who are detained temporarily and in protest against human rights violation. As we shouted slogans through a megaphone at the immigration bureau, migrant workers who came to the bureau for paper works joined our calls and thanked us for the support (See photo). Among foreigners and their Japanese families or friends, I noticed one woman who seemed to be listening to our calls attentively with tears in her eyes. The friends of the detainees are planning to continue demonstrations in the future. By Wattan (See video)

 12月14日、収容者友人有志は品川の東京入国管理局「収容施設」に一時収監されている外国籍の移民労働者・難民たちを激励すると同時に、あまりにも酷い入国管理局の人権侵害の現状に抗議するために品川現地で情宣・ビラ配り、怒りの情宣アクションを行なった。入管施設前の歩道からメガホンで訴えかける私たち(写真)に、申請等で入管を来訪した外国人労働者たちからも声援や感謝を表明していただく一幕もあり、また、この建物を訪れるのは外国人ばかりではなく、家族や友人となった日本人らも多く、そのうちの一人の女性が目に涙を浮かべて聞き入っている姿は印象的だった。この行動は、今後も続けていくと企画主体の『収容者友人有志一同』のメンバーは語っている。(わったん) 動画