Thursday, September 6, 2012

Davenroy Struggle on plant closure settled Jobs of 17 union members secured

On August 24, Davenroy Local of the National Union of General Workers Tokyo Tobu Union signed a mediating agreement with the company at the Tokyo Labor Relations Commission. The union has been fighting against the closure of the main factory of the Davenroy Linen Supply Co. The employment of all the 17 union members was secured by the settlement; they will be transferred to a nearby workplace and will be assigned to jobs of their choices. Furthermore, one of the members will be over 68, which is the fixed retirement age, by the end of this year, but will be allowed to continue working after that age. The union office will be provided at the new workplace and the company agreed to pay settlement money to the union. (SUDA Mitsuteru, Tokyo Tobu Union)  


8 24日夜10時、本社工場閉鎖をめぐり争議が続いていた東部労組デイベンロイ労組支部は、東京都労働委員会で会社側との和解協定書を締結しました。生産 部で最後まで闘った17人の組合員の雇用が守られました。今後は17人が通勤できる場所(大田区東糀谷)に職場を移転し、そこで働くことになります。仕事 内容も17人の希望通りの業務を認めさせました。さらには17人のうち1人は会社の制度上で定年退職になる68歳を今年迎えるものの引き続きの雇用を約束 させました。団結の象徴である組合事務所も移転地に再設置することになりました。また、会社が組合に解決金を払うことにもなりました。(東部労組・須田光 照)

No comments: