Sunday, June 26, 2016

Anger against Abe administration fills the air ~Students and citizens rally for victory in the upper house election

“The issue for the coming election is not Abenomics but the Constitution! Whether we can defend the Constitution or let it be revised. We are facing a critical stage. We should work desperately for a month to defend it,” YAMAGUCHI Jiro, one of the organizers of the rally, said, encouraging the 40,000 people who gathered in front of the Diet on June 5. Leaders of opposition parties firmly joined hands and shouted in unison, “For the victory in the upper house election!” Journalist TAKANO Hajime said, “I’m over 70, but I can’t die leaving this world irresponsible. I see that 70% of the participants are elderly.  This is a senior democracy in front of the Diet. Folks, let us stand up once again!”  Handmade placards seen here and there read, “Let’s go vote, not to war.” A youth who seemed to be a high school student held a sign that read, “Mr. Abe, do you enjoy destroying young people’s future?” It pained me. (By M) 


 「争 点はアベノミクスではなく憲法だ。憲法を守るのか変えるのか、今その瀬戸際にきている。これからの1カ月、死にものぐるいで結果を出さなくてはならな い!」。総がかり行動呼びかけ人・山口二郎氏が、65日の国会正門前集会で檄を飛ばした。この日、国会周辺は3つのエリアで計4万人以上が集まった。野 党代表ががっちり手をつなぎ、「参院選勝利に向けて」コールを上げた。ジャーナリストの高野孟氏は「私も70歳を過ぎたが、こんな世の中を無責任に残して 死ねるか。見渡すと7割がシニア世代。シニア民主主義の国会前だ。みなさんもう一度奮起しようではないか」と呼びかけた。「戦争いくより選挙にいこう」な ど手作りプラカードが目立つ。高校生と思われる若者が、国会に向けてボードを掲げていた。そこには「安倍さん、僕らの未来を壊して楽しいですか?」と手書 きで書いてあった。この言葉は私の胸に突き刺さった。(M 
動画(4 湯本撮影)

No comments: