Saturday, June 11, 2016

400 protesters express anger against rape in Okinawa by former US Marine Corp

The Kanto branch of one plot of land movement against war called for a protest in front of Prime Minister’s office in Tokyo on May 25 to express anger against rape and murder of an Okinawan woman by the former US Marine. The Tokyo action was held in solidarity with the Okinawa action that day. Some 400 people gathered shouted, “Okinawa will never forget! Okinawa is fed up!” “Women can’t go out for a walk freely!” “The US should withdraw from Okinawa!” following a moment of silence. While some tearfully protested, YAMASHIRO Hiroji of Okinawa Peace Center called for a solidarity struggle with the mainland Japanese. Most speakers were women but also labor unionists. Prime Minister Abe was watching Sumo tournament on May 21, when Okinawa was in mourning. (By Shinya)

沖 縄・一坪反戦地主会関東ブロックは、元米海兵隊員の女性殺害・遺体遺棄事件に抗議する5.25官 邸前緊急抗議行動を呼びかけた。この日、沖縄で開かれた抗 議行動に連帯するもので、緊急の呼びかけにもかかわらず官邸前は四百人が集まり、悲しみの黙祷、そして官邸に向かって怒りの抗議の声を上げた。「沖縄はも う許さない!沖縄の人を何だと思っているんだ!」「沖縄では女性は安心してウォーキングもできないのか」「沖縄から全基地撤 去!」。悔しい思いに涙ぐみ唇 を震わせる女性。「本土の皆さん、一緒に闘おう!」沖縄から山城博治さんのアピールに、参加者は大きな拍手で応えた。発言の多くは女性だったが、労働組合 からの発言も多かった。21日、沖縄が喪に服していたとき、安倍首相は大相撲を観戦していたのだ。許せない。(shinya

No comments: