Friday, November 9, 2012

500 gather for Tokyo Anti-Poverty rally

On October 20, an Anti-Poverty rally was held at Shiba Park in Tokyo. 500 people attended the meeting, of which the main feature was an open-air debate session  called the “Speakers’ Corner”. In 15 groups of 10 to 30 people each, people discussed various topics such as the Anti-Poverty National Caravan, poverty and death with dignity, global poverty and income redistribution. Participants raised their voices against the incompetence of the government, expressing their anger against poverty. The park became a participatory forum for dialogue, resembling the Occupy Wall Street Movement. The meeting ended with a performance of “stand up”. Participants then paraded to Hamamatsu-chou, with AMAMIYA Karin leading the chanting. (M)

Photo: Stand up to eliminate poverty


10 20日、反貧困世直し大集会は秋晴れのもと、東京・芝公園4号地で開催された。参加者は約500人。メインは午後の「スピーカーズコーナー」と名付けた 青空分科会だった。「生活保護・わかちあい・反貧困全国キャラバン・労働・生きづらさ・貧困と尊厳死・女性・所得再分配・セクマイ・移住者・子ども・吃音者のグループ・たたかいと文化・世界の貧困・住まい」の15テーマに、それぞれ1030人の輪ができた。メガホンを手に一人ひとりがやむにやまれぬ思い を語り、貧困への怒り、政府の無策批判など発言が続いた。公園全体が、オキュパイ運動を思わせる全員参加型の「しゃべり場」になった。集会の最後は「スタ ンドアップ」のパフォーマンス。そして、参加者は雨宮処凛のコールにのせて浜松町までパレードを行なった。(M

No comments: