Sunday, March 22, 2015

Trade union says no to war! Memorial of the Great Tokyo Air Raids




A memorial event to hand down war tragedies from generation to generation was held on February 28, 2015 by the Katsushika Local of the National Union of General Workers Tokyo Tobu. There, photos of the air raids were exhibited with a picture story show “Enough is enough” and a testimony of a lady who experienced the air raids. All the participants were drawn by the storyteller of the show that was produced based on a real story of a female student who actually experienced the atrocities killing 100,000 people in one night on March 10, 1945.  During war, workers and ordinary people and their family members are always obliged to kill with one another. Trade unions that defend the rights of workers have to oppose war with confidence. (National Union of General Workers Tokyo Tobu)



労働組合は戦争に反対する!~3・10東京大空襲を前に「体験を語りつぐ会」

2月28日()午後1時から、東部労組葛飾支部主催による「戦争の体験を語りつぐつどい」が東部労組本部事務所で13名の組合員と家族が参加して行われました。当日は、東部労組本部事務所全体を使い東京大空襲の写真が展示され、隣の会議室で、天野陽子さん(写真)による東京大空襲の紙芝居「もう・・いや」と8歳の時に東京大空襲を体験したお話を柴田日出子さんから伺いました。紙芝居。1945年3月10日一夜にして10万人が殺された東京大空襲を実際に経験した女子学生の実話をもとに作成された「もう・・いや」は、天野陽子さんの素晴らしい語りに、参加者はみな一様に引き込まれ、真剣に見入ってました。戦争は、いつも労働者民衆とその家族が殺し・殺されます。労働者を守る労働組合こそ戦争に敢然と反対していきましょう。(東京東部労組)

No comments: