Friday, March 13, 2015

We don’t need social security and tax number system

A group called, “We don’t need ‘My Number’” (Citizens’ network seeking to abolish social security and tax number system), held a general forum on Feb. 20 and 21 in Tokyo to kickoff the campaign against the new system. The group was launched with 80 participants from Okinawa, Osaka, Aichi and Shizuoka prefectures, as well as the metropolitan area. On the second day, they discussed how to push this movement forward. Separately from the existing Resident Registration Cards, the 12-digit Individual Numbers (dubbed “My Number”) and the 13-digit Corporate Numbers will be newly set up in October. My Number IC card will be issued in next January. The new system will be used to manage and monitor citizens under Abe administration, which aims to reform Japan into the nation capable of engaging in warfare. The system, to be used in both public and private sectors in the future, is considered dangerous as it may lead to spoofing fraud.  (SHIRAISHI Takashi) 

2 20日~21日、都内で「共通番号いらないネット」(正式名称:共通番号・カードの廃止をめざす市民連絡会)の発足集会と全国交流集会が開催された。 20日の集会には、沖縄、大阪、愛知、静岡および首都圏から80名が参加して同ネットが発足、21日には今後の運動を進めるための意見交換を行った。住基 ネットとは異なる新たな12桁の個人番号と13桁の法人番号が今年10月に強制付番のうえ、通知される。そして、来年1月からはIC仕様の個人番号カード の交付が始まる。この新たな番号制度は、安倍政権の戦争が出来る国づくりの一環として、住民管理の道具として使われる、また、将来的に官民分野にまたがる 利用が目論まれ、なりすまし被害にもつながりかねない危険なものだ。(白石孝)

No comments: