Saturday, August 5, 2017

Labor Film Festa draws 300 with movies about people raising their voices

The Labor Film Festa ended in success on July 22 with more than 300 people coming to see eight new releases with “Hyoteki no shima (The Targeted Island)~Kaji Takata” as the main feature. The festa also featured films produced by young people on social and historical issues of Japan. Students at Keisen University showed their work, “Our field study~Okinawa, Cheju, Taiwan,” illustrated the importance of learning history first-hand. “Genpatsu no machi wo owarete 3 (Driven out of a nuclear village 3)” drew tears out of audience as it touched the hearts of the people through telling a story about a cattle herder. UNUMA Hisae, one of the Fukushima residents featured in the film, conveyed to the audience how much they lost in the nuclear disaster. “I don’t want you to create another Futaba. That’s what I want to tell you,” Unuma said onstage after the film screening. “The day Conspiracy bill passed” was about Soka Gakkai and the dilemma in the protest against the conspiracy act. “The organization is becoming more unreasonable,” a member and film producer said. “I was reprimanded for speaking up, but I am not going to give up until I can make the changes.” Someone said that the Labor Film Festa was “a movie festival of ‘those people,’” but each film portrayed citizens standing up and speaking up against unreasonable situations in this country. (By the Festa secretariat)
Photo Students of Keisen University speak after screening their film, “Our field study” (center; Professor Lee Young-chea)

声を上げる人たちの映画祭~「レイバー映画祭」300人参 加で大盛況

7月22日東京・田町のレイバー映画祭は、約300人 が参加し大盛況のうちに終了した。『標的の島~風かたか』をメ インに中短編の新作8本のプログラムだった。午前の学生・若者作 品は、社会問題・歴史問題をテーマにしてものでどれも意欲的作 品だった。恵泉女学園の学生がつくった『私たちのフィールドス タディ~沖縄・済州島・台湾』は、過去の歴史事実にじかに触れ ることの大切さを初々しい映像で伝えていた。『原発の町を追わ れて3』はフクシマの現実を一人の牛飼いを通して突きつけるも ので、会場からはすすり泣きが聞かれた。舞台にたった主人公の鵜 沼久江さんは「私が言いたいことは2つめの双葉町をつくってほし くないこと」と原発事故で奪われたものの大きさを語った。『共 謀罪が通った日』では元創価学会員が「学会がおかしくなってい る。声をあげたら処分されたが、負けずに変えていきたい」とアピ ール。ある人は「レイバー映画祭は“こんな人たち”の映画祭だ」 と評したが、それぞれの作品が今の日本のおかしさに声を上げてい るものばかりだった。(映画祭事務局)
動画(46分) *写 真=『私たちのフィールドスタディ』をつくった恵泉女学園メン バー(中央はイヨンチェ教授)

No comments: