Wednesday, July 15, 2009

“ABC of LGBT for Working People” handbook published

A handbook “WORKING TOGETHER: ABC of LGBT for Working People” waspublished. This handbook is to appeal to those who have never thoughtabout labor issues of lesbians, gays, bisexuals and transgenders, ratherthan the LGBT themselves. Any groups or individuals that are involved inlabor movement but have not addressed the LGBT issue are requested toread the handbook and take immediate action. Then, it is easy tounderstand how difficult working environments are for the LGBT. Betterworking conditions for everybody! Better living conditions for everybody!These are supposed to be pursued by labor movements and working people.(Ichihanahana)

 『WORKING TOGETHER 働く人のLGBT入門ハンドブック』が発行されました。このハンドブックはLGBT(レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー)当事者のために作られたものではなく、今までLGBTの労働問題について考えたことのなかった人に対して揺さぶりをかけるものです。とりわけ労働運動に取り組む団体や個人が、もしまだこの問題について考えたことが無かったり取り組んだことが無かったとしたら、このハンドブックを読んで早急にアクションを起こしてください。LGBTがいかに働きづらい環境におかれているか、このハンドブックを読めばその実態がよくわかります。万人にとっての働きやすさ!生きやすさ! これこそ労働運動と労働者の目指すものではないでしょうか。(壱花花)

No comments: