Saturday, July 31, 2010

Now Workers at a Honda Component Plant in China Go on a Strike - Never Tolerate the Intimidation with Dismissals!

As the strike at a factory supplying parts for Honda Motor Co. has ended, a new strike has begun at a Chinese factory of Atsumitech (in Hamamatsu), a component manufacturer 48% of whose capital is funded by Honda (see the photo). The following is a call from the striking factory. "We started a strike on July 12. A lot of workers are joining the sit-ins inside or outside the factory. They sought assistance from the employment department and the government's department concerned when the Japanese party would not respond to the request for talks. However, this attempt did not bring about any solution. Thus, the workers have decided to call for support via the Internet. The most disgusting thing is that the company has announced a planned discharge of all 90 or more workers that have joined the strike. They are pressing the workers to cancel the employment contract in the afternoon on July 14 and leave the corporate dormitory. Protect the rights of workers! Our struggle is going on!" (By our International Division) Photo: By the courtesy of a China-based local website.

ホンダ部品工場でのストライキが収まったなか、今度は、ホンダが48%出資する部品メーカー・アツミテック(浜松市)の中国工場でストライキが起きている(写真)。以下、現地からの呼びかけ。「ストライキは7月12日から始まりました。多くの労働者が工場内外で座り込んでいます。労働者は日本側が誠実に交渉に応じず、労働部門、政府部門に支援を求めたがらちが明かなかったことから、インターネットを通じて支援を求めることにしました。もっとも腹立たしいことは、会社がストライキに参加した作業員90人以上をみんな解雇するなどと言っている事です! 労働契約を解除するという恫喝もおこなっています! 7月14日の午後に労働契約を解除して、会社の寮からでていくよう労働者に強制しています。労働者の利益を守れ! 闘争継続中!」(国際部)  *写真=現地ウェブサイトより

No comments: