Called traitor for evacuating Parents from Fukushima testify at the Damage Screening Committee

The 15th meeting of the Screening Committee for Disputes Concerning Nuclear Power Damages was held on October 20 and two parents from Fukushima testified to demand the right to evacuate. NAKATE Seiichi from Fukushima City, whose family has already evacuated to Okayama, remains in Fukushima to serve as a representative for the Fukushima Network to Protect Children from Radioactivity. “There are different views on evacuation even among experts” he said. “But we, parents, are forced to make decisions on our own.” SHISHIDO Takako, who has evacuated to Sapporo City from Date City and is organizing the evacuees into a self support organization, reported, “We were called traitors for leaving Fukushima. But we had to evacuate for the sake of our children.” The Chair of the Screening Committee, NOMI Yoshihisa, concluded the meeting by saying, “We will discuss and solve the compensation problems of both -those who voluntarily evacuated and those who are still remaining in Fukushima.” (YUMOTO Masanori)
Video: YouTube


「避難というだけで非国民扱い」～福島の親が「原賠審」で意見陳述

10月20日、第15回原子力損害賠償紛争審査会（以下「原賠審」）が文科省で開催され、避難の権利を求めて福島県の2人の親が意見陳述した。家族を岡山県に避難させ、自らは福島に残り「子どもたちを放射能から守る福島ネットワーク」の代表として活動している中手聖一さん（福島市在住）は、「そもそも専門家の中でさえ意見がわかれる問題について、我々親が決断を下さなければならない状況に追い込まれているのです」と語り、福島県伊達市から札幌市に避難し、避難先で避難者自治組織を作って活動をしている宍戸隆子さん（写真）は、「はじめは福島から避難するというだけで、『非国民扱い』をされました。それでも避難したのは子どものためなのです」と語った。会のしめくくりに「現陪審」会長の能見義久氏は「自主避難の賠償と福島に残っている人の賠償の問題は、同時に検討し解決していきたい」と結んだ。（湯本雅典）・動画（YouTube）