Tuesday, August 26, 2014

“Abe, get out!” - Bulldozer Demonstration takes Shibuya by storm of anger

A bulldozer led the protest march against the nationalist administration of Prime Minister ABE Shinzo on August 2 in Shibuya, a shopping district in Tokyo. With the sign saying “This machine kills fascists” (written in English) on its back, the bulldozer caught  the eyes of surprised passers by on busy streets.  The demonstration was organized by Tokyo Democracy Network, the coalition of several civic groups including Drums of Protest, the regulars of protest actions. The drummers marched through Shibuya and Harajuku areas with other demonstrators chanting “Abe, get out!” and “Off the dirty hands from our constitution!” in the blazing sun.  Many of the marchers were smiling and playing musical instruments cheerfully, but signs, speeches and tense expressions they sometimes showed reflected their anger towards the administration cabinet  that approval of the use of collective self-defense right with re-interpretation of the constitution in July. People on the streets seemed to have appreciated the demonstration, many showing their support by waving to the marchers. The reporter was convinced that this demonstration of 3000 participants, according to the organizer, would accelerate the decline of approval rate of the Abe administration.  (By M)   
 Photos   YouTube Video       

渋谷を席巻した「怒りのブルドーザーデモ」~「安倍 やめろ」のコールやまず
8 2日、炎天下の東京・渋谷の繁華街にブルドーザーが登場した。沿道の人たちもビッ クリだ。ブルドーザーには「この機械はファシストをやっつける」の英語 文字ポスターが貼られていた。主催は、東京デモクラシーネットワークで、「怒りのドラムデモ」はじめ様々なグループの連合体だ。デモ隊は、ドラムのリズム にあわせて「安倍やめろ!憲法こわすな!」のコールを続け、渋谷・原宿一帯を席巻した。音楽に乗せた楽しいデモだが、プラカード の訴えやマイクアピール、 人々の表情の中を見ていると、笑顔のなかにも「怒りと険しさ」があった。71日「集団的自衛権・ 解釈改憲」を強行した安倍政権に対する危機感だろう。デ モに対する沿道の反応はよく、手を振る姿が多く見られた。安倍政権への支持率低下を加速するブルドーザーデモとなった。参加者は3000人(主催者発表) だった。(M) 
写真速報動画(YouTube 4分半)

No comments: