Friday, September 11, 2009

Don’t Use Park for Profit-Making! ~ Protest against ‘Miyashita-Nike Park’

 Around 4 p.m. on August 27, Nike Japan and Shibuya Ward Office signed the naming rights agreement to reconstruct the Miyashita park, but the ceremony was closed to the public. Nearly 10 citizens gathered at the entrance hall of the ward office with signs against Nike Japan in hands. Nike Japan president ended up leaving the building guarded by Shibuya park management official and his company workers. He left without a word. Protestors pressed the signs on the car windows as he was leaving and demanded to give up purchase of the park. (By Yu Negoro) Flash news with photos, video on YouTube.

 8月27日午後4時頃、渋谷区役所で、ナイキジャパンと渋谷区との間で「宮下公園」のネーミングライツと公園改修に関する契約の調印式が、市民に非公開で行なわれた。渋谷区役所の1階エントランスには10名弱の市民が集まり、それぞれにプラカード等を持ちナイキジャパン社長への直接抗議行動が行なわれた。ナイキジャパン社長は区役所1階出口から、渋谷区公園課職員とナイキ広報部社員によって護衛されながら、車に乗り込み無言で去った。市民はプラカードや声明文を車の窓越しに提示し、ナイキによる宮下公園の買い取りを止めるよう訴えた。(根来祐) 写真速報 ・動画(YouTube)

No comments: