Tuesday, September 29, 2009

Renters Stand Up Against Immoral Real Estate Agent Shinei Estate


On the afternoon of September 12, a meeting on the topic of the poor and housing was held at the Tachikawa Citizens Hall in Tokyo. Despite the rain, many participants and supporters turned up. Immoral real estate agents, while targeting society’s weak such as the unemployed, foreigners, elderly citizens, and single mothers, charge tenants for room inspections when tenants vacate a property and a late fee when tenants are late with their rent. On top of this, real estates have repeatedly broken the law by entering tenants’ houses without prior notice, changing locks, and destroying tenants’ property. On this day, a protest demonstration was held in Tachikawa against the immoral real estate agent Shinei Estate. To create a society where everyone can live with peace of mind, the government should guide such immoral real estate agents that Japan is overrun with. Our first step towards such a society is to propose to the government to slowly draft residential policies for minorities. (Written by Yu Negoro) Source: Negoro’s blog.



ハウジングプア立ち上がる~悪徳不動産シンエイエステートへデモ
9月12日午後、東京・立川市民会館でハウジングプアをテーマとした集いが持たれた。小雨の降る中にも関わらず多くの当事者や支援者が集まった。悪徳不動産業者は、失業者や外国人、高齢者やシングルマザーなど社会的弱者を狙いうちに、退室立ち会い費や、家賃の遅延への制裁金の請求をしている。また、勝手に部屋に立ち入る、鍵を変える、私物を破棄する等の違法行為を繰り返してきた。この日は、立川にある悪徳不動産業者シンエイエステートに対して抗議デモを行った。安心して全ての人が住み、生活してゆける社会をつくるためには、全国にはびこる類似の悪徳不動産業者への行政からの指導、また遅々としてマイノリティーへの住宅政策を展開しない行政への提言をしていく事が、その一歩になるだろう。(根来祐) 当該ブログ

No comments: