The 21st program of Tentcolor, the ustreaming program by the Occupy tent in front of Ministry of Economy, Trade and Industry webcast every Friday since September last year, was aired on Feb. 15, featuring WATANABE Miyoko from Tamura City in the Voice of Fukushima segment. Watanabe, a native of a district of the city about 25 km away from the nuclear power plant, evacuated from her hometown with her grandchildren soon after the disaster and is now renting a house in another district in the same city that is more than 40 km away from the nuke plant. "So many sad things have happened and nobody around me can smile any longer. I've learnt to persevere, but still desire that my hometown and people's lives there will be restored as soon as possible. If it is impossible, I still hope that we be the last ones to experience such a tragedy: I want all the nuclear power plants to be stopped. I don't want the world to be full of sad people like us; that would be the end of the earth. I love the earth seen from the universe that shines blue and I love the people living on this planet. People in the world should help with one another instead of fighting. I want them to stop destroying the mother earth," she said live in the program.(By M) *Photo: WATANABE Miyoko (center)
The archive video (Tentcolor No.21, 56 min., Voice of Fukushima starts at 02:00.)
悲しい思いは誰にもさせたくない～「あおぞら放送」で避難女性が語る
2月15日（金）の経産省前テントひろば「あおぞら放送」第21回に、福島県田村市で孫と一緒に避難生活をしている渡辺ミヨ子さんが出演し、思いを語った。「私は我慢して生きるとしても、回りから笑顔が消えて悲しいことが沢山起きました。一日も早く元通りにしてほしい。それができないのなら、せめて私たちのような悲しい思いは誰にもさせたくないので、全世界の原発を止めていただきたい。こんな悲しい人達で一杯になったら地球はダメになる。私は宇宙から写した光り輝く地球が大好きです。そこに住む人間も大好き。地球上の人々は、争いではなく助け合って生きるべきです。母なる地球を壊すのはもうやめてほしい」。(M）
「あおぞら放送」第21回アーカイブ（56分・渡辺さんは2分から）
No comments:
Post a Comment