Thursday, January 29, 2015

Are you OK with oppression in society?~Opening of ‘the un-freedom of expression” exhibition

There is something going on in Japan right now. At museums, the planned exhibitions are cancelled, or displays are removed abruptly one after another only because “an objection is raised,” or because there is a possibility of it. At one community center, a haiku about Article 9 of the pacifist constitution, which was to be printed in the periodicals, was censored. What on earth is going on? In 2012, a photo exhibition of AHN Sehong, who documented the survivors of “comfort women” in China, was ordered to close for “a number of reasons.” The exhibition was to open at Shinjuku Nikon Salon, which was a yearning site for young photographers to present their works. His photos captured daily lives of those wounded women, whom he gazed deeply and calmly, and the photos were highly evaluated by judges and screened for the show by Nikon. (By NAGATA Kozo)
Photo: Poster of the Exibition on Non-freedom of Expression

い ま、日本社会であることが進行しています。美術館では、「抗議が行われる」もしくはその可能性があるというだけで、展示が決まっていたものが中止になった り、途中で撤去されることが相次いでいます。公民館では、憲法九条を詠んだ俳句が、定期刊行物に掲載されなくなりました。これはいったいなんなのでしょう か。2012年、中国に残された元日本軍「慰安婦」を記録した安世鴻さんの写真展が、突然「諸般の事情」という理由で中止の通告を受けるという事件が起き ました。安さんが写真展を開くことになっていたのは、新宿ニコンサロン。若手の写真家にとってあこがれの発表の場でした。写真は、戦争の傷をかかえる女性 たちの日常を静かに深く見つめるもので、審査員から高い評価を受け、ニコンの選定によって招待されたものでした。(永田浩三)

No comments: