Saturday, September 5, 2015

Four students wage indefinite hunger strike

Four students are waging an indefinite hunger strike against the security bills and the Abe Cabinet. They started their action in front of the Upper House Members Building at 2 p.m. August 27th. 80 supporters and reporters gathered for the kick-off. The four students will take only water and salt and will sleep-in during the night. Each expressed their resolve: SHIMANE Kenji from Sensyu University said, “Anger against the security bills urged me into a hunger strike. I strongly refuse to take part in war.” Ida Takashi from Jochi University said, “Post-war Japan was peaceful, but was indirectly involved in the war in Korean, Vietnam and Iraq. I want to re-examine the history of peace and war in these 70 years after WWⅡ.” MOTOKI Daisuke from Sensyu University said, “ I have been fighting against the construction of Henoko Base in Okinawa. If we allow the security bills to be enacted, more burdens will fall on the people of Okinawa. I want to show the will of the people by direct action.” (SASAKI Yumi)

「安保法案成立阻止 安倍政権打倒」をかかげ、学生たちの無期限ハンストが始まった。827日午後2時、参議院会館前でハンストに突入したのは、井田敬さん(上智大学2 年)、元木大介さん(専修大学4年)、嶋根健二さん(専修大学4年)、木本将太郎さん(早稲田大学1年)の4人。水と塩以外、一切の食物を絶ち、夜間も泊り込みをする。開始時刻には、約80人の支援者、メディア関係者が集まった。4人の決意表明は、緊張感と初々しさにあふれていた。嶋根さんは「戦争法案への怒りでハンストをする。戦争への荷担を絶対拒否する」。井田さんは「戦後の日本は平和だったが、朝鮮戦争、ベトナム戦争、イラク戦争など、間接的だが戦争とかかわってきた。戦後70年の平和と戦争を問い直したい」。元木さんは「辺野古基地に反対してきた。この法案が通ればさらに沖縄に負担がかかる。直接 行動で民意を示したい」と話した。(佐々木有美)

No comments: