Wednesday, June 11, 2014

Fukui court orders suspension of Oi Nuclear Plant—People vs Kansai Electric

Fukui district court ordered Kansai Electric Power Co not to operate #3 and #4 reactors at its Oi Nuclear Power Plant on May 21—the people won. We can say that this is a landmark ruling, which ultimately changes past judiciary decisions. The ruling points out a possibility that a fundamental right of the human beings would ultimately be deprived and that an economic activity with a hint of such risk should be forbidden if there is a slight chance of this right being violated even though it would be too extreme to say that the very existence of this activity is unconstitutional. Aside from that, the ruling also describes the risk in concrete details by saying that the nuclear plant in question bears flaws in the cooling functions and lock-up structure at times of earthquakes. (By CNIC)
Photo: News papers reporting the court order


福 井地裁は5月21日、大飯原発3、4号機の運転差し止めを求めた住民の訴えを全面的に認め、同機の「原子炉を運転してはならない」との判決を下した。これ までの司法の判断を根本的に変える画期的な判断と言える。判決は、人格権という「根源的な権利が極めて広汎に奪われるという事態を招く可能性」を指摘し、 「かような危険を抽象的にでもはらむ経済活動は、その存在自体が憲法上容認できないというのが極論にすぎるとしても、少なくともかような事態を招く 具体的危険性が万が一でもあれば、その差止めが認められるのは当然である」とした。その上で「本件原発には地震の際の冷やすという機能と閉じ込めるという 構造において次のような欠陥がある」と具体的危険性をていねいに述べている。(原子力資料情報室)

No comments: