Friday, June 27, 2014

The world demands justice for former “comfort women” - 250 gather in solidarity

The 12th Asian Solidarity Conference on the Issue of “Comfort Women” for Imperial Japanese Army was held in Tokyo on May 31. Some 250 participants filled the venue. The subtitle for the conference this year, co-hosted by Japanese and Korean groups, was “The world demands a solution to the issue of former 'comfort women'.” For years, the organizers had been urging the Japanese government to admit the facts pertaining to the issue and take responsibilities. They had the conference in Tokyo this year in order to put pressure on the Japanese government to solve the issue soon, sources said.  In the second part of the conference, victims from Taiwan, Philippines, Korea, China Indonesia, East Timor and Holland reported on their agonizing experiences as sex slaves. They are continuing protests against the wrongful deeds by Imperial Japanese Army irrespective of the old age and poor physical conditions. Some pointed out that the Japanese government should follow the example of Germany where the remorse for wartime behavior have been translated into institutions including national legislation and history education, rather than superficial words of regrets. (By OZAWA Kuniko)


5 月31日、第12回日本軍「慰 安婦」問題アジア連帯会議~世界は「慰安婦」問題の解決を求めている! が東京で開催され、会場満席の250名が参加しました。これまで日本政府に対し、「慰安婦」問題の事実を認め、責任を果たすよう要求してきたが、これ以上 待つことはできない、解決を迫ろうと、東京で開催することになったとのこと。韓 国との共同開催で行われました。第2部では、被害国からの報告として、台湾、フィリピン、韓国、中国、インドネシア、東ティモール、オランダから参加した 方々の報告がありました。被害者は高齢となり、体調はすぐれないが、日本軍の不正行為に対して、抗議活動を続けていると話していました。「日本は、口 先だけの反省ではなく、国家レベルでの法律の制定や歴史観の教育など具体的に反映したドイツに学ぶべき」という指摘もありました。(尾澤邦子)

No comments: