Beyond the corporate framework – Katsushika Ward Trade Union Council formed

On March 2, 2013, a new trade union confederation was formed in Katsushika Ward, Tokyo, in which the National Union of General Workers Tokyo Tobu is based. On that day, the trade union council held its inaugural meeting (photo). It consists of the Katsushika Local of the Tokyo Sanitation Workers’ Union, the Sanitation Workers’ Union of Jichiro (All Japan Prefectural and Municipal Workers' Union), Tokyo Tobu, Kokuro (National Railway Workers’ Union), the Telecommunications Industry Labor Union, and the NTT (Nippon Telegraph and Telephone) Trade Union Council. All the affiliated unions were determined to be in solidarity locally to protect the interests of working people. (SUDA Mitsuteru, Tokyo Tobu)

企業の枠を超えたつながり～東京・葛飾区労協が結成される

３月２日、私たち東部労組の地元である東京・葛飾で新たな労組間共闘組織が結成されましたので、お知らせします。東京・葛飾地域に基盤を置く様々な労働組合が集まった「葛飾地区労働組合協議会」（略称：葛飾区労協）です。３月２日に結成総会を葛飾区勤労福祉会館で開きました（写真）。加盟労組は、東京清掃労組葛飾支部、自治労・公共サービス清掃労組、全国一般東京東部労組、国鉄労働組合、電通労組、ＮＴＴ関連合同労組の６労組です。規約案や議案が満場の拍手で確認され、「企業の枠を超えた労働者の利益を守るために地域で団結して闘おう」と決意を固めあいました。（東部労組・須田光照）