Sunday, August 25, 2013

International Symposium Aims to Establish a UN 'Comfort Women' Memorial Day



Some 400 people gathered at Women's Plaza Hall in Tokyo on August 11 for an international symposium titled "We never tolerate any distortions of historic facts! Let's have the UN recognize the Japanese Military 'Comfort Women' Memorial Day as its world day!"  In the opening speech, Yang Ching-ja, a co-representative of Japan Action Resolution of the "Comfort Women" Issue, explained that August 14 is the day that Kim Hak-sun of South Korea came forward to publicly disclose her experience as a 'comfort womon', a sex slave for Japanese military, in 1991 and other victims in various Asian countries followed Kim to testify their own experiences. These victims later came to play central roles in causing social changes and the Asian Solidarity Conference in December 2012 declared the establishment of the August 14 'Comfort Women' Memorial Day, she reported. (By OZAWA Kuniko)

日本軍「慰安婦」メモリアル・デーを国連の記念日に!~国際シンポ開かれる

811日、東京ウィメンズプラザ・ホールにおいて、「歴史のねつ造は許さない!日本軍「慰安婦」メモリアル・デーを国連記念日に!」国際シンポジウムが開催され、約400名が参加しました。開会あいさつで梁澄子(ヤンチンジャ)さんは、1991814日に韓国の金学順(キムハクスン)さんが、日本軍「慰安婦」被害者であったことを初めて名乗り出たことがきっかけとなり、アジア各地の被害女性たちが証言に立ち上がったことを話しました。そして被害者が変革の主体として変わってきたこと、昨年12月のアジア連帯会議で814日をメモリアル・デーにしようと決定したことなどを報告しました。(尾澤邦子

2 comments:

Unknown said...

そりゃ、国連軍も慰安婦問題で弾劾されるということだろう?少なくとも交戦戦争で、韓国軍の諜報機関が、ろくに証拠も調べずに、社会主義者のレッテルを貼って、道行く女性を拉致強姦して、いあんじょにほうりこんでいた。それを利用したのが国連軍だからな。
謝罪と賠償するんだろうな。

Unknown said...

During Korean war, UN military use comfort women called 洋公主( Western princess :양공주, Yanggongju. So Finally UN decide to make appologize and compensation to them.