Saturday, February 1, 2014

Kokuro (National Railworkers Union) suggested “falsification” of inspection results: Hokkaido Shimbun

According to an article of the Hokkaido Shimbun, the region’s most largely-circulated paper, on December 21, 2013, the Hokkaido headquarters of Kokuro (National Railworkers Union) already grasped the “falsification” of rail inspection results and requested the management of JR (Japan Rail) Hokkaido to thoroughly investigate the problem at the negotiations between them in 1991, but the latter totally ignored the request. Although the article partially shifted the blame onto the unions about the recent safety flaws of the rail operator, it was still important enough to clarify that the management is to blame for the incidents due to its rejection of the demand from the rail workers who are the most knowledgeable about what is going on in the field. (KUROGANE Ko)


黒鉄好@安全問題研究会です。少し前になりますが、年末の12月21日付け「北海道新聞」(写真)がきわめて重要な事実を伝えました。今から22年も前の 1991年、労使交渉の席で、すでに国労北海道本部がレール検査の結果「改ざん」の事実を把握しており、JR側に徹底調査を求めていたにもかかわらず、会社側が何も手を打たなかったというものです。一連のJR北海道の安全問題では、労働組合に責任を転嫁するような報道も一部に見られましたが、この北海道新聞の記事は、現場を最もよく知る労働者からの要求を拒否したJR会社側に原因があることをはっきりさせたという意味で、きわめて重要と思います。(黒鉄 好) 

No comments: