Saturday, February 1, 2014

Strength of people’s voice: Amy Goodman talks about “independent media”

On January 18, 2014, an international symposium was held at Sophia University in central Tokyo with a special guest speaker Amy Goodman of Democracy Now!. Goodman clearly said, referring to her own media movement that started from a radio station in 1996, “Independent media plays very important roles in democracy. This is because people can raise their voice by themselves without depending on the mainstream media. Their experiences and stories have the strongest impacts. Thus, it is possible for us to eliminate discrimination and war”. The story about her coverage and report of the massacre in East Timor was exciting. According to her, the report resulted in the stop of the massacre. MATSUMOTO Chie, a staff of LaborNet TV, introduced how a strike of Tokyo Metro kiosk staffs was reported. “We did it while most of the mainstream media ignored their struggle. What they got from their strike was not necessarily big, but their struggle spread and was shared with more and more people sympathizing and being encouraged”. On this day, heated discussions continued over the media and democracy. (M)

Youtube (Amy Goodman’s speech starts from minute 17.)


1 18日、東京・上智大学で「デモクラシー・ナウ!」放送局のエイミー・グッドマンを招いた国際シンポジウムが開催された。エイミーは1996年にラジオ局からスタートした自らの「メディア運動」を振り返りながら、こう断言した。「独立系メディアが民主主義に果たす役割は大きい。マスコミが報道しなくても民衆自身で声を上げることができるからだ。民衆が自分の体験・ストーリーを語ることほど強力なことはない。このことで、差別・戦争などを徐々に壊していくことができる」。東チモールの大量虐殺事件を命がけで取材し、世界に報道した話はスリリングだった。それによって虐殺が止まったという。またレイバーネットTVの松元ちえさんも登壇し、東京メトロ売店のストライキ報道事例を紹介した。「ほとんどのマスコミは無視したが私たちが伝えた。ストは小さな成果だったが、それを伝え共有することで、共感の輪と元気が広がった」。この日は終日、メディアと民主主義をめぐる熱い議論が続いた。(M 

No comments: