Tuesday, July 8, 2014

Respect the ILO recommendations! Protest at the Toyota Tokyo main office




On July 17th, over 100 workers surrounded Toyota's main office building in Tokyo  to protest the dismissal of 233 members of the Toyota Motors Philippine Corporation Workers’ Association (TMPCW). In 2000, Philippine Toyota tried to bust the rightfully elected union by firing its 233 members. Then-president Gloria Arroyo supported the union busting. Toyota CEO TOYOTA Akio had given her a Prius as a gift. The ILO  issued the Philippine government a recommendation to solve the dismissal case  six times, but Toyota has refused to respect the recommendation. As a leading trans-national corporation based in Japan, Toyota should not continue violating the rights of workers abroad. On June 13th, the TMPCWA handed a letter to the Toyota CEO, asking him to take  responsibility and solve the case. YAMAGIWA Masamichi, the representative of the Support Group for TMPCWA, raised his voice against the main office, saying, ”Toyota should respect the recommendation and sit down with the union to reach a settlement.”  (TAKAHEI Masahiro)

「トヨタのILO勧告無視は許されない」~東京本社・愛知本社で訴え
6 17日 夕、東京千代田区にある東京トヨタ本社はフィリピントヨタ労組の233名の首切り、組合弾圧に抗議する100余名の労働者に包まれた。2000年に正当な 選挙で選ばれたフィリピントヨタ労組に対してトヨタは233名の組合員を解雇して組合を潰そうとした。現社長の豊田章男氏は、当時日本トヨタの常務取締役 と して組合つぶしを加担したアロヨ大統領へのトヨタ車「プリウス」の贈呈式に参加していた。組合の12年間の粘り強い闘いに、ILO(国際労働機関)はフィ リピン政府に6度も是正勧告が出されたが、トヨタは勧告を無視し続けてきた。しかし、海外で労働者の権利の蹂躙はILO条約を批准する日本の多国籍企業ト ヨ タには許されない。労組は13日「本社の責任で解決を」を豊田章男社長に申し入れた。東京本社に向かってフィリピントヨタ労組を支援する会の山際正道代表 は「トヨタはILOの勧告に従って組合と解決に向けて話し合え」と訴えた。(高幣) 

No comments: