‘Earthquake is natural disaster; Nuclear explosion human error’～Makoto Yanagida on Labornet TV

Fukushima nuclear plant “is in a fairly dangerous sate,” Makoto Yanagida, representative of Tanpopo-sha, said on Labornet TV on March 17 as he explained other issues related to radiation and evacuation in simple terms.
“We need no electricity that forces deadly work to our fellow working men,” Yanagida said at the end of the program. “We must alternate the source of electricity with coal, hydro and recycled energy. An earthquake may be natural disaster, but the nuclear explosion is caused by a human error. The central government and TEPCO must be held accountable for this. To turn this crisis around to a better future, we should rely on nuclear power plants. I will continue speaking out for the next generation.” Tanpopo-sha plans to hold a rally and a series of lectures on the current state of the power plant and tips on protection against radiation. The lecture is from March 18 thorugh 21. (By M) See archive (Tanpopo-sha starts at 15 minutes into the program) Tanpopo-sha HP


「地震は天災だが原発事故は人災だ」～レイバーネットTVで柳田真さん
　3月17日に放送された「レイバーネットTV」で、たんぽぽ舎共同代表の柳田真さん（写真）は、「東電がデータを出さないのでわからない事だらけだが、福島原発はかなりヤバイ状況である」として、放射能対策や疎開問題などについてわかりやすく語った。そして最後に「働く仲間に“死の労働”を強いて作る電力はいらない。火力・水力・再生エネルギーの方向に変えていくべきだ。地震は天災だが原発事故は人災だ。国と電力会社の責任は大きい。この災いを転じていい方向にするためにも、もう原発に頼るのはやめよう。子・孫の世代を守るため、私は全力で頑張りたい」と述べた。なお、たんぽぽ舎は18～21日に集会・連続講座をもち、市民に「事故の現状・放射能対策」の情報提供をする。（M） アーカイブ視聴（たんぽぽ舎は15分から）　・たんぽぽ舎HP

Radiation Spread after Fukushima Nuclear Plant Explosion; Radiation Detected in Tokyo - Press Conference by Nuclear Resource Room -

Radiation continues to leak as of March 15 as Fukushima Daiichi Plant is still in a critical state. Tens of thousands watched emergency press conferences consecutively held by Nuclear Resource Center and Masashi Goto, architectural engineer of a nuclear power plant, on UStream. “The situation is already out of our hands,” Goto said. “Unfortunately, it will only get worse.” During the press conference, media reported that a slight level of radiation was detected in Tokyo and neighboring regions. The resource center staff answered the questions sent in by the viewers. The resource center announced a clear message on this day. View press conference (March 15 I and II), Nuclear Resource Center HP

福島原発事故で放射能拡散！首都圏でも検出～「原子力資料情報室」が断続的に会見
　3月15日、福島第一原発は極めて危険な状態が続き、放射能の漏洩が続いている。以下のサイトで、「原子力資料情報室」および後藤政志さん（元原子炉設計者）のユーストリーム緊急会見が断続的に行われ、万単位の人が視聴した。後藤さんは「すでに限界を超えている。残念ながらこの規模が拡大していくと思う」と危惧を表明した。会見の間にも、首都圏各地で微量の放射能が検知されたというニュースが飛び込んだ。視聴者からは次々に疑問・質問が寄せられ、「原子力資料情報室」のスタッフが丁寧に回答した。この日、「原子力資料情報室」は問題点を明確にしたメッセージを発表した。・会見録画（15日その1）　　・会見録画（15日その2）　・原子力資料情報室HP