Postal Unions stage national strike for better treatment for non-regular workers

Postal Workers Union and Postal Industry Workers Union staged a national strike demanding the equal treatment of non-regular workers and their promotion to regular status. Postal workers in 28 workplaces nationwide from Toyohira in Hokkaido to Nagasaki North Office joined the strike. 180 union members and supporters held a rally in front of the main office in Tokyo from 11:30 a.m. to say no to the Government's attempts to blame workers for  the deficit caused by mismanagement.

In a related story, in the Chiba  and Funabashi Branches, Postal Workers Union leaders were denied re-employment after mandatory retirement. The Union asserts that this is an unfair labor practice of discrimination based on union activities and is demanding rehiring of the two officials. (NIWA Yoshiko)

   

非正規社員の待遇改善を要求！～郵政ユニオンと郵産労が全国ストライキ

3月19日、郵政労働者ユニオンと郵政産業労働組合は、北は北海道豊平支店から、南は長崎北郵便局まで、全国28事業所において、「非正規社員の正社員化と均等待遇実現」を要求して、ストライキに突入した。11時半から行われた郵政本社前集会（写真）には、180名の郵政労働者・労働組合・支援者が結集し、経営の失敗による赤字のツケの、社員への転嫁を許さないとして、日本郵政に要求実現を迫った。また、千葉支店・船橋支店前行動では、郵政ユニオン船橋支部長と本部交渉部長の定年後の再任用拒否という、明らかな組合差別に抗議、2人の再任用を要求し、郵政ユニオンは、この不当労働行為に対し、断固闘うことを宣言した。（丹羽良子）

Strike against 'Zero Response' -- Postal Workers Union and Telecommunications Industry Labor Union

On March 19, Postal Workers Union and Telecommunications Industry Labor Union (Dentsu Union) executed a strike against no response to the 2009 spring offense demands.The postal union demanded that the company improve working conditions for non-regular workers, but it had not responded to the demands. The union went ahead with adesignated strike at 10 branch stores from 8 a.m. About 50members of Dentsu Union executed the strike at four locations. (Photo left: Fukagawa post office in Tokyo; right, NTT East Co. main headquarters) See video(UnionTube), Postal Workers Unon homepage.



「ゼロ回答」に抗議してストライキ～郵政労働者ユニオンと電通労組
　3月19日、09春闘の「ゼロ回答」に抗議して郵政労働者ユニオンと電通労組がストライキを決行した。郵政ユニオンは非正規労働者の待遇改善を要求したが、これにもまったく回答がなかったため、全国10支店で午前8時から時限ストに入った。電通労組は全国4拠点・約50名がストを行なった。写真左は、東京・深川郵便局前、右はNTT東日本本社前。　動画（UnionTube）・郵政ユニオンHP