Monday, February 4, 2013

Angry Okinawa Presses Prime Minister for Demand in Tokyo

A group of 41 mayors, prefectural assembly members and Diet members all from Okinawa landed in Tokyo to file a demand in person with Japan’s prime minister and related ministers. The move makes the first ever attempt by Okinawans.
The group met with Prime Minister ABE Shinzo on Jan. 28 to demand that the government stop deployment of Osprey and abandon relocation of Futenma Air Base within Okinawa. More than 150 supporters gathered in front of the Diet in solidarity with Okianawa. Meanwhile, ultranationalist groups appeared with the national flags blasting “Yes to Osprey” from loud speakers. “They are probably feeling intimidated by our “All Okinawa” movement that brought 41 mayors,” one of the committee members of Okinawa said. “It means that our move had a strong impact.”

Ahead of the meeting with Abe, a rally was held at Tokyo’s Hibiya Park, near the Diet, which drew more than 4,000 supporters. The event titled, “Stop deployment of Osprey! Closure and relocation of Futenma Air Base! No to relocation in Okinawa! No Osprey! in Tokyo,” had all the Okinawan leaders onstage each making appeal. “Okinawans are together contemplating on the future of Okinawa,” OKNAGA Takeshi, joint representative of All Okinawa movement and a head of mayors group, said. “We are not making a living off of U.S. bases. They rather obstruct economic development of Okinawa. We want every Japanese person to think about US-Japan bilateral treaty and US-Japan Security Treaty in solidarity with us. (By M and OZAWA Kuniko) 

常国会召集日の128日、沖縄の直訴団は安倍首相との面談を実現させ、「オスプレイの配備撤回と普天間飛行場の県内移設断念」などを直接求めた。国会前 の歩道には、150人を超える支援者が午前10時から集まり、終日マイクアピールとシュプレヒコールを繰り返し、激励・連帯行動を取り組んだ。この日は前 日に引き続き、右翼が大量動員をかけ、日の丸を林立させ、大音量で「オスプレイ賛成」を叫んだ。右翼の過度な反応に主催者実行委員メンバーは「沖縄の全 41市町村の首長がオール沖縄の代表としてやってきた。それに対する危機感ではないか。それほどインパクトのある取り組みだった」と述べた。
 1 27日、日比谷野外音楽堂に4000名を超える人々が参加し、オスプレイ配備撤回!普天間基地の閉鎖・撤去!県内移設断念!NO OSPREY 東京集会が行われました。壇上には沖縄全41市町村の首長・議長、県会議員、沖縄選出国会議員、実行委員がずらりと並びました(写真)。これほど大規模な 上京要請はかつてなかったとのこと。5名の共同代表で組織し、オール沖縄で、総理大臣に対する直訴行動と関係大臣への要請行動を行うために沖縄からやって きました。共同代表で市長会会長の翁長雄志(おきながたけし)さんは、「沖縄県民はオール沖縄で基地・沖縄の未来を考えている。基地でメシを食ってるわけ ではない。米軍は沖縄の経済発展の阻害要因になっている。日米同盟、安保同盟について日本全体で考えてほしい」と訴えました。(M,尾澤邦子)

No comments: