Wednesday, April 6, 2016

6,000 gather in hopes for nuclear free Fukushima




 The new buds the new struggles bloomed on March 12 in Koriyama City, Fukushima Prefecture, where the event seeking nuclear free Fukushima was held in commemoration for the disaster. “My blood boils when I participate in an event like this,” said a man who worked as a teacher in Fukushima until last March and currently lives in Niigata was at the event as an organizer. “I will take this emotion back to Niigata.” Nothing has changed after the disaster, and situations at Fukushima Daiichi remain severe and people in Fukushima are faced with hardships. However, the new buds of struggles against the reckless government without any concrete policies bloomed in the five years since the disaster. Future current depends on the struggles for tomorrow. (By YUMOTO Masanori)

「原発の ない福島を!県民大集会」に6000人~新たなたたかいの芽

3月12日「2016原発のない福島を!県民大集会」が、福島県郡山市で開か
れた。会場となった開 成山陸上競技場には、スタンドを埋め尽くす6000人
が全国から集まった。毎年福島現地で開催され てきた「県民大集会」、参加者
の意識は震災後5年という現状、運動の到達点を反映したものに思え た。昨年
3月まで福島県で教員として働き、現在は新潟県に移住したAさんは、集会ス
タッフの一員と して参加していた。Aさんは、「やはりこの集会に参加すると
血が騒ぎます。この気持ちを新潟に持ち 帰りたい」と語った。原発被災後の厳
しい、過酷な現実は何も変わっていない。しかし無策、無謀の政 府に対する闘
いがこの5年の間で芽生えた。今後の趨勢は、明日からの闘いにかかっている。
(湯本雅 典・取材312日)

No comments: