Monday, March 6, 2017

Korean Sanken Union members appear on the Labornet TV



Korean Sanken Union has been fighting for the reinstatement of 34 workers for over six months. The parent company in Japan, Sanken Electric Co., went to South Korea seeking cheap labor. After making a lot of profit, the company pulled out, dismissing all the employees. The workers recently came to Japan to fight the “runaway company”. On 22nd February, three members of the delegation appeared on the Labornet TV. They all wore headbands with the slogan “Defend the right to live”.  KIM Eunhyong, with a clean shaved head showing her determination not to return to Korea without winning, spoke calmly with a smile on her face. “We are fighting for 130 days in front of the main office gate of the company. And there have  always been Japanese supporters. Even our own siblings can’t do such a thing. I am really grateful and we have to win and go back home.” The studio was connected to Sanken union members waging a sit-in struggle in Masan, Korea through SNS. (Labornet TV Project)


「生存権死守」のハチマキ姿で~「韓国サンケン労組」レイバーネットTVで思い語る
安い労働力を求めて韓国に進出した日本のサンケン電気。たっぷり稼いで、都合が悪
くなると全員解雇して撤収。こんな「渡り鳥企業」は許さないと、韓国サンケン労組
34人は「解雇撤回」を求めて約半年間たたかい続けている。222日のレイバーネッ
TVには、日本遠征団の三人(キムウニョン、パクジョンピル、キムヒチョルの各
氏)が生出演した。ハチマキには「生存権死守」とハングルで書かれていた。キムウ
ニョンさんは見事な剃髪姿。「勝つまで帰らない」と固い決意だが、話は穏やかで笑
顔を絶やさない。「遠征団は130日間サンケン門前でたたかってきたが、同じ130日間
日本の支援の仲間が支えてくれた。こんなことは兄弟でもできないことだ。とても感
謝しているし、そのためにも勝って帰国したい」と。現地でテント闘争を続けている
馬山の組合員とは「ネット通話」(カカオトーク)で繋いだ。(レイバーネットTV
ロジェクト)


No comments: