Labor Film Festa 2008 Touches Heart of 200 Viewers

On Sept. 20, Labor Net Japan held Labor Film Festa 2008 at Zensuido Kaikan Hall in Tokyo. Some 150 people came to see the first film of the day and currently popular "Kanikosen (Crab-canning boat)." About 100 people came to see each of the afternoon screenings of an Argentinean film, "Proxima Salida," "Be More Human -- Kokuro's 15-year Struggle," short film selections, "We Are Not Defeated." Audiences were especially impressed with the South Korean documentary of Dong-il texitile factory workers union "We Are Not Defeated," which depicts struggles and lives of women workers at the factory. The film showed the history of South Korea's democracy movement. "I was crying through the entire film," one attendee said after the film, "but the tears were not for sorrow but for the women who gave me courage." The total number of visitors exceeded that of last year at about 200.





感動を呼んだレイバー映画祭2008～トータルで200人が参加

　9月20日、レイバーネット日本が主催する「レイバー映画祭2008」が東京・全水道会館で開催された。話題の映画「蟹工船」（午前）では会場一杯の150人が参加した。午後の「今夜、列車は走る」「人らしく生きよう」「短編セレクション」「私たちは風の中に立つ」も毎回100人前後が鑑賞し、終日にぎわった。とくに、韓国・トンイル紡織労組のドキュメンタリー「私たちは風の中に立つ」に描かれた女性たちのたたかいと生き方は、参加者を魅了し圧倒した。それは、韓国民衆の民主化闘争の歴史そのものを映し出すものだった。ある参加者は「ずっと泣いて観ていた。でもその涙は単なる悲しみではなく、勇気をもらう涙だった」と二次会の感想で語った。トータルの参加者は約200人で昨年を上回った。