Futenma was stolen from us and should be returned unconditionally

On April 6^th, a protest action was held at the Ministry of Defense in Tokyo. Organized by the Committee to Fight the Construction of Henoko Base, the action started at 6:30 pm. with songs by members of the Japan Musicians' Association, who ignored  the attempted interference by right wing groups waving the Hinomaru, the national flag of Japan. After the chanting, Okinawa-born SHIMABUKURO Yoshihiro made a powerful speech; “The land for the Futenma Base was taken away from us by bayonets and bulldozers. The US government is a thief. Futenma should be returned unconditionally. The responsibility lies with the government, and not with Okinawans. The government says we should find a place to relocate Futenma, but that is nonsense.” (OZAWA Kuniko)


「普天間は奪い取ったもので無条件で返すべき」～防衛省抗議行動で島袋さん

 4 月6日、辺野古への基地建設を許さない実行委員会主催の定例防衛省抗議行動があり、参加しました。午後6時半、日の丸を掲げる人たちの妨害をはねのけるよ うに、日音協の方たちの歌が響きました。「ここに座り込め」「沖縄を返せ」などなど、みんなで歌いました。アジア共同行動の方の司会で全員でシュプレヒ コール。続いて紹介された沖縄出身の島袋さん（写真左）。「普天間の代わりの基地をどうするのかと言われるが、普天間は米軍が銃剣とブルトーザーで奪い 取ったもの。強盗のようなものだ。無条件で返すべきだ」と話しました。そして「沖縄に負担させるな。政府の責任だ。政府の態度がまちがっている」と力を込 めました。（尾澤邦子）