Nikko Kinzoku workers organize, take majority in Hokkaido

Nikko Kinzoku workers established a union in Ebetsu, Hokkaido, on May 9 taking the majority workforce. The union is inviting all workers at affiliated companies and part-timers at Nikko. Because the manufacturer of prefabricated garages were expected to bust the union, organizers thoroughly explained unfair labor practices prior to the union establishment. The workers are well prepared against any oppression and will never be defeated.

(By SUZUKI Hajime, Sapporo Community Union) 
Photo: Workers at Nikko attends the first general meeting on May 9.

札幌地域労組：日江金属で組合結成！全従業員の過半数を制する勢い

 札 幌地域労組、鈴木です。カスケードガレージで有名な、江別の株式会社日江金属（ニッコウキンゾク）で昨夜（5/9）、組合（札幌地域労組日江金属支部）を 結成しました。現在、関連会社の社員やアルバイト、パートを含む全ての労働者に加入を呼びかけていますが、組合が全従業員の過半数を制する勢いです。間違 いなく激しい不当労働行為を仕掛けてきそうな会社なので、結成準備会では不当労働行為について重点的に解説し、弾圧への覚悟と備えをすることを繰り返し呼 びかけてきました。そのかいあって、皆しっかり腹をくくってくれました。経験上、腹をくくった組合結成は絶対に潰されません！！ 
 ＊写真＝組合結成大会（5月9日夜）